Segelboote im Jardin du Luxembourg – mit dem Fahrradanhänger durch Paris
Eine besondere Transportaufgabe für einen Hinterher-Sonderanhänger: Die kleinen Holzsegelschiffe aus dem Jardin du Luxembourg werden mit dem Fahrradanhänger transportiert - Les Voiliers du Luxembourg in Paris
Wer den Jardin du Luxembourg in Paris besucht, kennt sie wahrscheinlich: die kleinen bunten Holzsegelschiffe, die auf dem großen Wasserbecken vor dem Palais du Luxembourg ihre Runden drehen. Seit Generationen können Kinder und Familien diese kleinen Voiliers ausleihen und selbst über das Wasser segeln lassen.
Für unseren Kunden gehören die Boote allerdings nicht nur zum Pariser Freizeitvergnügen. Er ist für den Transport und die Vermietung der kleinen Segelboote im Jardin du Luxembourg zuständig – und dafür braucht es eine geeignete Transportlösung. Die Frage war: Wie werden die kleinen Segelboote zum oder im Jardin du Luxembourg transportiert?
Zum Einsatz kommt deshalb ein speziell aufgebauter Fahrradanhänger mit den Fahrwerksteilen von Hinterher. Mit seiner Hilfe lassen sich mehrere der rundlichen Holzboote gleichzeitig durch Paris transportieren. Die Boote werden dafür übereinander in einer eigens angefertigten, ästhetisch sehr ansprechenden Holzgestellkonstruktion aufgenommen. Das Gesamtgewicht ist erheblich, so daß der Kunde scih für eine Doppelachskonstruktion entschieden hat.
Der Anhänger ist damit gewissermaßen ein kleiner Bootstransporter für die Pariser Voiliers: Fahrradmobil, kompakt und genau auf den täglichen Transport der Boote abgestimmt. Durch die Doppelachse lässt er sich hervorragend auch ohne Fahrrad manövrieren.
Eine Pariser Tradition auf vier Rädern
Die kleinen Segelboote gehören zu einer langen Tradition des Jardin du Luxembourg. Das Segelnlassen von Modellbooten auf dem großen Becken ist seit dem 19. Jahrhundert Teil des Freizeitangebots im Garten. Die heute verwendeten Boote greifen die klassische Form der historischen Luxembourg-Segelboote auf: kleine Holzrümpfe, Masten und farbige Segel mit unterschiedlichen Länderflaggen.
Dass eine solche jahrzehntealte Pariser Tradition heute mit einem Fahrradanhänger transportiert wird, finden wir bei Hinterher natürlich besonders schön. Die Verbindung von Ästhetik, Handwerk, hochwertiger Qualität und urbaner Lebensqualität sprücht unmittelbar positiv an.
Im Jardin de Luxembourg und auch im Jardin des Tuileries gibt es diese Tradition. Dort werden kleine, handgefertigte Holzsegelschiffe vermietet, die man mit einem langen Stock vom Ufer aus über das Wasser dirigiert. Die Tradition reicht bis ins 19. Jahrhundert, genauer werden die Boote seit 1881 erwähnt. Die Modelle sind bemalt und tragen unterschiedliche Flaggen und Motive.
Das Interessante: Es handelt sich tatsächlich um richtige kleine Segelboote, nicht einfach um schwimmende Spielzeugboote. Sie haben Kiel, Mast, Segel und werden vom Wind bewegt; gesteuert wird mit dem langen Holzstab. Die Betreiber geben an, dass es diese Aktivität dort seit mehr als 150 Jahren gibt. Die heutigen Boote werden sogar weiterhin in einer kleinen Werkstatt in der Île-de-France aus französischem Holz handgefertigt.
Das Foto zeigt die kleinen Segelboote des Jardin du Luxembourg, und zwar den klassischen Paudeau-Typ.
rote, stark gerundete Holz-Rumpfform
kleiner Auric-Cutter mit Fock, trapezförmigem Großsegel und darüberliegender Gaffel-/Topsegel-Konstruktion
Holzspieren
stark beschwerte Kielkonstruktion
unterschiedliche Länder-/Symbolsegel
Historische Quellen beschreiben die Paudeau-Boote ausdrücklich als rote Holzrümpfe mit trapezförmigem Großsegel und rund 30 Bleikielen.
Die Familie Paudeau übernahm 1922 die Konzession für die Bootsvermietung am Jardin du Luxembourg und richtete ab 1925 in der 4 rue Visconti ihre Werkstatt ein. Dort wurden die Boote gebaut und repariert; Pierre Paudeau führte die Arbeit später weiter.
Unser Kunde, der die Holzsegelboote im “Luco” vermietet, transportiert die kleinen Segelboote der „Voiliers du Luxembourg“ mit einem speziell dafür aufgebauten Hinterher-Fahrradanhänger durch Paris. Der selbst konstruierte Anhänger auf Basis der Hinterher-Fahrradanhänger-Bauteile wird verwendet, um mehrere der Boote gleichzeitig zu transportieren.
Les petits voiliers du Jardin du Luxembourg (Luco) font partie du paysage parisien depuis des générations. Ces voiliers du Luxembourg, que l’on appelle aussi petits bateaux du Luxembourg, font le bonheur des enfants et des familles qui viennent les faire naviguer sur le bassin. Pour la location de petits voiliers et leur quotidien, il faut aussi penser au transport des bateaux. Cette remorque à vélo spécialement conçue pour cette utilisation permet de transporter plusieurs embarcations à la fois, simplement et sans voiture, à travers Paris. Notre client assure notamment le transport des petits voiliers du Jardin du Luxembourg à l’aide d’une remorque à vélo spécialement aménagée pour transporter plusieurs bateaux à la fois.
Wer mehr dazu wissen will:
https://lacartebuissonniere.fr/index.php/2025/07/15/les-voiliers-du-luxembourg/?utm_source=chatgpt.com
https://www.pariszigzag.fr/insolite/histoire-insolite-paris/la-jolie-histoire-des-petits-voiliers-du-jardin-du-luxembourg/
https://www.leparisien.fr/paris-75/paris-75006/paris-les-p-tits-bateaux-du-luco-136-ans-et-toujours-en-vogue-14-07-2017-7134645.php?utm_source=chatgpt.com
https://parismuseescollections.paris.fr/de/node/164144?utm_source=chatgpt.com#infos-principales
https://www.mylittleparis.com/portrait/voiliers-luxembourg
https://lesvoiliersduluxembourg.fr/
https://www.instagram.com/les.voiliers.du.luxembourg/?hl=de
https://www.facebook.com/p/Club-Nautique-du-Luco-100057310187200/
Und auch in Deutschland sind wir fündig geworden: Hier gibts z.B. den Schiffchenteich auf Juist. Hier wird mit Nachbildungen der “Möwe” gesegelt.
https://www.juist.de/auf-der-insel/poi/detail/schiffchenteich-am-kurplatz
https://app.juist.de/de/juist/wlan/detail/POI/p_100049469/Schiffchenteich%20am%20Kurplatz
